DITRAVERSO produce oggetti di arredamento, DITRAVERSO è un progetto di raw design, crudo, grezzo, naturale, come il processo creativo da cui nasce. “Raccolgo oggetti perché dimenticati, rotti, vecchi o rovinati ed intuisco le forme che si nascondono dietro ad essi per riportare la materia ad una nuova funzionalità, raccontando così sempre nuove storie”. Le mie creazioni sono tutti pezzi unici che vengono costruiti con abilità artigianale attraverso un percorso creativo caotico, senza una vera e propria progettazione ma con un processo essenzialmente intuitivo e poco razionale. Il mio design è un divenire, un impreciso un’intuizione. Sono gli oggetti stessi che determinano le linee di questo design, senza riferimenti ascuole o a tendenze, la produzione è libera da giudizi e mode, il mio lavoro è artigianale.
DITRAVERSO produces furniture. DITRAVERSO is a raw design project, raw, unrefined, and natural, like the creative process from which it arises. “I collect objects because they are forgotten, broken, old, or ruined, and I intuit the forms hidden behind them to restore the material to a new function, thus always telling new stories.” My creations are all unique pieces, crafted with artisanal skill through a chaotic creative process, without any real planning but with an essentially intuitive and irrational process. My design is a process of becoming, an imprecision, an intuition. It is the objects themselves that determine the lines of this design, without reference to schools or trends. Production is free from judgment and fashion; my work is artisanal.
